白术还是苍术？白芍还是赤芍？

愿为良医。

    历代经方家对于伤寒论中的术是用白术还是苍术，芍药是用白芍还是赤芍争论不休，有学者更是拿出各种资料，从地理位置，时代背景多角度试图分辨出仲景所用，但都没有定论。
    近代经方大家胡希恕胡老更是主张将所有白术改为苍术，刚开始读胡老讲座时我也相信苍术比白术好，可后来自己开始理解伤寒论原文时，发现这种说法是有问题的。
    其实只要熟读伤寒论原文，这一争论在经文中早已言明。
    首先对于“术”，仲景原文“伤寒八九日，风湿相搏，身体烦疼，不能自转侧，不呕，不渴，脉浮虚而涩者，桂枝附子汤主之。若其人大便硬，小便自利这，去桂加白术汤主之”。从这条可知，仲景所用术可治疗大便硬。临床上白术若用到一两以上可以治疗大便硬，而苍术并没有此效果，因此可知仲景所用的是白术。
    对于“芍药”，经文中有“脉促胸满，去芍药”的论断，临床上白芍性收敛，赤芍性发散，只有白芍会加重胸闷的症状，赤芍相反能宽胸，因此可知仲景所用的是白芍。
    因此我认为林亿的校正并没有错。

猎户射手

同意，我也是认为是白术和白芍

何氏中医诊所

苍术白术不能相互取代，如四妙散你用苍术的效果就远远好过用白术的效果 。白芍也无法取代赤芍，特别是活血的方剂使用赤芍，疗效倍增。