搜索
热搜: 体质 药证 方证
查看: 3667|回复: 11

[转载] 中医科室能否用洋名?

[复制链接]

490

主题

8330

积分

1041 小时

在线时间

荣誉会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8330
发表于 2012-6-3 12:20:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
在北京某三甲中医院转了几圈,郭先生还是没找到他想去的“泌尿外科”。最后,经导医指引,他才发现,一间科室的门上糊着白纸,白纸下隐约可见“泌尿外科”四个字。

  科室的名字为什么要用纸糊上?据财新记者了解,这源自国家中医药管理局对科室命名的要求。

  2008年8月11日,国家中医药管理局发布了《关于规范中医医院医院与临床科室名称的通知》,要求“中医医院临床科室名称应体现中医特点,首选中医专业名词命名。”据此原则,中医院的临床科室中将不能出现“神经科、消化科、风湿免疫科、泌尿科”等字样。

  许多中医院和医生对此困惑不解。“现有的名称都是约定俗成的,叫了好多年,改了之后患者怎么找?”一位北京三甲中医院的医生对财新记者表示。正因如此,在通知下发后两年多的时间内,许多医院并未及时更名。

  但近日国家中医药管理局下发的一纸便函令数家中医院倍感压力。8月2日,国家中医药管理局医政司下发了一份“关于做好2010年中医医院管理年活动整改工作的通知”。通知中点名批评了北京数家中医院,尤其是其科室名称不规范的情况。

  比如,通知在对中国中医科学院西苑医院的整改意见中指出,“住院部仍使用"泌尿外科诊疗室"、"泌尿外科主任室"、"泌尿外科全体医务人员"等字样”;在对北京中医药大学东方医院的整改意见中则指出,“门诊科室仍存在不规范命名。如脑病科门诊仍使用"神经内科"名称,脾胃病科门诊的宣传中仍使用"消化科"名称。”

  前述北京三家中医院医生透露,除了这份整改意见,国家中医药管理局还将科室更名与医院的年度考核结合,推行“一票否决制”,没有按时改名的医院将不能被评为管理先进单位。

  “国家中医药管理局的出发点是为了提倡以中医脏腑名称命名,似乎是为了保证中医的纯正性。”辽宁省阜新市中医医院泌尿外科医生岳慧卿对财新记者说,“但中医的纯正性并不在于它叫什么,而在于是否能在治疗中真正运用中医的整体观念辨证施治。名称则是约定俗成的,应以患者的方便为第一出发点。”

  根据国家中医药管理局要求,中医科室的具体命名可以有五种方法,除了传统的以中医脏腑名称命名,如心病科、肝病科、脾胃病科、肺病科、肾病科、脑病科外,还包括以《医疗机构诊疗科目名录》中中医专业命名,如内科、外科、妇产科、儿科等;以疾病、症状名称命名,如中风病科、哮喘病科、糖尿病科、血液病科、风湿病科、烧伤科、疮疡科、创伤科、咳嗽科等;以民族医学名称命名,如藏医学科、蒙医学科等;以及以治疗技术或仪器设备功能命名,如导引治疗室、穴位敷贴治疗室等。

  在岳慧卿看来,这五种命名方法本身就是中西医结合的产物。“比如糖尿病,这是西医的说法,中医称为消渴病。但患者对糖尿病更熟悉,我们也主张用糖尿病。既然如此,为什么泌尿科就一定要更改?”

  事实上,在几个被着重点名的科室中,泌尿科和内分泌科的处境最为尴尬。中医药管理部门建议,“神经科”可改成“脑病科”,“消化科”可改成“脾胃病科”,但并未对“泌尿科”和“内分泌科”给出替代方案。

  据了解,已有医院将“泌尿科”改为“肾病科”,因为中医对“肾”的定义中也包含了当前西医“泌尿科”的诊疗范围。“但患者并不理解中西医定义的不同,所以改了之后还是有不少患者找不到科室。”一位医生对财新记者表示。

  而在更多的医院,根据中医药管理部门的建议,“泌尿外科”应以“外科加数字”的形式表现,比如“外三科”。

  但这种改法不仅令患者困惑,也令医生不满。“不同医院有不同的排序法,同样一个科室,在不同的医院会有不同的数字代码,这样一改我们以后如何进行学术交流?”一位医生说。多位医生呼吁:“不要以关于中医纯正性的学术争议影响现实的诊疗行为”。

  而在另一位医生看来,在整个医学分科日益细化的时代,如此改变科室名称是“逆了时代的潮流”,将阻碍中西医之间的交流。1949年之后,在中国政府的大力鼓励下,“中西医结合”的发展日益加快。以泌尿外科为例,当前中医院的泌尿外科医生中,既有先学传统中医再学外科的“中学西”医生,也有西医出身再学中医的“西学中”医生。

  “我们向西医学习最新的外科学术动态,西医也很希望向我们学习中医对解决这一疾病的独特之处,这两种医学各有长短。”一位“中学西”医生表示,“但现在如果贸然改名,一定会造成学术交流方面的障碍。”

  对于该规定决策过程,数位接受财新记者采访的专家表示“不知情”。据了解,曾有医生和医院对国家中医药管理局的此项规定提出反对意见,但并未得到采纳。

  目前,仍有许多中医院在对国家中医药管理局的整改意见进行“软抵抗”。用白纸糊着科室名,正是其中之一。

  “还有一些医院,检查组来的时候改个名,检查组一走又会改回去。”参与了某省中医院医院管理年检查工作的一位医生对财新记者说。

  
记者:戴廉

来源:财新网




上一篇:吃中药致洗肾 台湾中医师获赔千万
下一篇:中医药十二五规划出炉

30

主题

0

积分

156 小时

在线时间

游客

继承仲景,学习锡纯

积分
0
QQ
发表于 2012-6-3 12:55:18 | 显示全部楼层
哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

积分

3 小时

在线时间

游客

积分
0
发表于 2012-6-3 13:05:40 | 显示全部楼层
这就是中国官僚主义起作用,喜欢做秀,脱离实际
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

0

积分

320 小时

在线时间

游客

凝心中医

积分
0
发表于 2012-6-3 13:15:25 | 显示全部楼层
呵呵,看来不可能的多,只有按西医管理模式下的西化中医命名!
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

4899

积分

3641 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
4899
发表于 2012-6-3 18:22:05 | 显示全部楼层
想想看,传统中医有没有科室。我们只有内科、外科、妇科、儿科等等。分得太细,不符合中医特点。

病人怎么知道他的病属于哪个科?都是西医引导的。咱们中医也应该进行医学引导啊。怎么就只知道委屈中求方便呀?

只要在医院入口处设一个导医台就行了,多简单?中医当导医,年轻人轮流做。或者设一个大的展示板,上面写清科室及主治疾病类别清单。

这么简单的事都搞不定,还看中医呢!是什么意识形态,让大家变得那么笨!
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

4899

积分

3641 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
4899
发表于 2012-6-3 18:24:06 | 显示全部楼层
中医科普,刻不容缓!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

积分

103 小时

在线时间

游客

经方与时方

积分
0
发表于 2012-6-3 19:17:30 | 显示全部楼层
现在都是拍脑袋检查
中医的生命在疗效
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

2628

积分

1000 小时

在线时间

硕士生

澄心静志,博极医源。

Rank: 5Rank: 5

积分
2628
发表于 2012-6-3 20:35:00 | 显示全部楼层
“中医科普,刻不容缓”。

十分认同!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

0

积分

81 小时

在线时间

游客

积分
0
发表于 2012-6-3 21:01:38 | 显示全部楼层
一切应以方便患者为前提
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

3480

积分

1530 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
3480
发表于 2012-6-3 21:33:42 | 显示全部楼层

回 高山 的帖子

高山:想想看,传统中医有没有科室。我们只有内科、外科、妇科、儿科等等。分得太细,不符合中医特点。

病人怎么知道他的病属于哪个科?都是西医引导的。咱们中医也应该进行医学引导啊。怎么 .. (2012-06-03 18:22) 
说的是!
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

2781

积分

436 小时

在线时间

硕士生

Rank: 5Rank: 5

积分
2781
发表于 2012-6-3 22:01:28 | 显示全部楼层
这么小的事!费这么大的劲。国家级的管理局就干这个呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1336

积分

182 小时

在线时间

大学生

Rank: 4

积分
1336
发表于 2012-6-3 22:11:07 | 显示全部楼层
国家中医药管理局的出发点是为了提倡以中医脏腑名称命名,似乎是为了保证中医的纯正性。”辽宁省阜新市中医医院泌尿外科医生岳慧卿对财新记者说,“但中医的纯正性并不在于它叫什么,而在于是否能在治疗中真正运用中医的整体观念辨证施治。名称则是约定俗成的,应以患者的方便为第一出发点

这句话感同身受,现在很多领导都是从自己固有的思维出发办事情,从来没有考虑老百姓的感受,皮肤科荨麻疹病名原来的新华字典读QIAN MA ZHEN,现在改读XUN MA ZHEN,为什么?语言学家说:几乎所有的人都读XUN  MA ZHEN,那就改读XUN MA ZHEN 吧,这就是真正的专家,权威!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

捐助本站|小黑屋|手机版|经方医学论坛 ( 苏ICP备05020114号 )|网站地图

GMT+8, 2024-4-28 03:58 , Processed in 0.094200 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2024 hhjfsl.com.