重温岳美中老前辈诗歌

黄晚生

1957年岳老访日归来，赠送给陈可冀院士日本医书，并赠本诗：
东医虽亦学南阳
一病终归是一方
那晓论治凭辩证
此中精义耐思量

不知各位老师如何理解？尤其是到过日本的老师如何理解？

困学

文字的东西，那个年代，需要反思。
据悉，私底下，岳老的言论相反。

大乘中医

楼上的学兄，您什么意思啊？我没看明白，您是说岳老写出来的文字和他私底下的想法是不一致的吗？敬请明言好让大家学到点所不知道的东西，先谢谢啦！

曹德田

东医指日本医南阳指仲景，日医只会用死方不懂辩证论治

观海

曾涛：好像岳老后来还给您写过诗？
陈可冀：对，他的诗写得很多了，比如日本汉方医药也很发达，但他说，日本东洋医学还是有缺点，他这么写：“东医虽亦学南阳，一病终归是一方。哪晓论治凭辨证，此中精义耐思量。”就是说，虽然日本医学也学张仲景，张仲景出生在南阳嘛，虽然学张仲景，但一种病也只用一个方子，中医治病讲的是辨证，其中是有很精细的理论值得我们去思考的。类似这种诗，他是不断地都写有。