关于陈士铎用量的问题

ainiyongyuan7

书中所述一些方子的部分药量极大，按剂量转换有时一个方中最重一味药用至300克（十两），次重100克（3两），最轻的用至3克（一钱），水量则是10碗水（2L）煮取2碗（400mL），按此法根本不可能煮好，只能煮的水都看不见，并且有烧坏锅的可能。所以，能否按比例整体减少用量，例如，每一味药量除以3？若有其他方法，烦请告知。多谢。

coorus

先转一下原文吧

ainiyongyuan7

coorus 发表于 2019-7-23 10:35
先转一下原文吧

file:///C:/Users/Administrator/Desktop/QQ%E5%9B%BE%E7%89%8720190723142759.png

ainiyongyuan7

coorus 发表于 2019-7-23 10:35
先转一下原文吧

除此书外还有验方新编里的四神煎，也是非常大的量，按原方原量同样难以做成。

coorus

原文的句读有问题，“生甘草五钱”后面不该用逗号，这导致楼主误解了煎煮方法。实际是这样的：用水十碗煮的是金银花十两这一味药，煮出四碗之后，再用其中两碗浸“前药”，“前药”就是元参、麦冬、生甘草。
后面那个肝痈方也是先煮金银花。

coorus

另外，清代一两，约等于今天37克，十两是370克了。

ainiyongyuan7

coorus 发表于 2019-7-24 09:32
另外，清代一两，约等于今天37克，十两是370克了。

好的，谢谢，我想再多问一句，其实就算370克也不少了，如果碰到类似大剂量导致无法煎煮的情况下，能否按原方比例适量减少药量？

coorus

ainiyongyuan7 发表于 2019-7-24 09:49
好的，谢谢，我想再多问一句，其实就算370克也不少了，如果碰到类似大剂量导致无法煎煮的情况下，能否按 ...

一般来说，量大有量大的理由，如果水药比例确实不妥，我以为还是加大水量为宜，十小碗不够，那就十大碗~。此外也要注意有些民间方的药可能用的是鲜品，所以显得量大。

ainiyongyuan7

coorus 发表于 2019-7-24 10:41
一般来说，量大有量大的理由，如果水药比例确实不妥，我以为还是加大水量为宜，十小碗不够，那就十大碗~ ...

哦，对，多谢回复。